Las Noches del Peregrino or “The Pilgrim's Nights”

2019 Castle. Photo by Javier Aguilar.

The Lojano traditional festival of Las Noches del Peregrino or “The Pilgrim's Nights” continues in September 2019, Including the popular La Quema de Castillos: The Pyrotechnical Burning of Castles.

For a number of years, the Municipality and the Provincial Government of Loja have coordinated in organizing the "Pilgrim's Nights." The cultural event is held in the first week of September, typically in the Central Square in the evening, as a token of thanks to pilgrims and devotees who come to the City of Loja to renew their devotion and faith in Cisne, the iconic Virgin of the Swan during her residence in Loja every year.

Those who attend the events over several nights in Loja’s Park Central will witness the customary fireworks displays known as la quema de castillos or the burning of castles.  Burning castles are artistically varied structures of flammable materials and fireworks of different heights, some (in Mexico) reaching as tall as 40 meters. They are made in shapes to show the maximum range of spectacular effects including figures, lights of different colors, and sounds. The display usually climaxes with kinetic effects powered by pyrotechnical pumps.  The fiery castles and towers are enjoyed at celebrations ranging in size from family parties to full-scale festivals all over Central and South America, and in Spain.

In previous years, visitors to “The Pilgrim's Nights” seeing the burning castles have also been treated to musical and other styles of performance presented by the municipality and provincial governments as a prelude to Loja’s biggest and most famous event: The Live Arts Festival. Musicians and performers for this festival come from neighboring provinces, as well as other South and Central American countries.

For the full schedule of Loja’s 2019 Las Noches del Peregrino or “The Pilgrim's Nights,” contact Free Walks Loja at freewalksloja17@gmail.com

Español:

La fiesta tradicional lojana de "Las noches de peregrino" continúa en septiembre de 2019, incluyendo la popular Quema de Castillos: Castillos hechos de madera y cartón repletos de fuegos pirotécnicos.

Durante varios años, el Municipio y el Gobierno Provincial de Loja se han coordinado para organizar las "Noches del peregrino". El evento cultural se lleva a cabo en la primera semana de septiembre, típicamente en la Plaza Central de Loja en la noche, como muestra de agradecimiento a los peregrinos y devotos que vienen a la Ciudad de Loja para renovar su devoción y fe en la icónica Virgen de el cisne durante su residencia en Loja todos los años. 

Aquellos que asistan a los eventos durante varias noches en el Parque Central de Loja serán testigos de los tradicionales fuegos artificiales conocidos como la quema de castillos.Los castillos en llamas son estructuras artísticamente variadas de materiales inflamables y fuegos artificiales de diferentes alturas, algunos (en México) alcanzan hasta 40 metros de altura. Están hechas en formas para mostrar el rango máximo de efectos espectaculares, incluyendo figuras, luces de diferentes colores y sonidos. La escena generalmente llega a su clímax con efectos cinéticos accionados por bombas pirotécnicas. Los castillos y torres ardientes se disfrutan en celebraciones que varían en tamaño, desde fiestas familiares hasta festivales a gran escala en toda América Central y del Sur, y en España. 

En años anteriores, los visitantes de "Las Noches del Peregrino" que vieron los castillos en llamas también se deleitaron con música de diferentes estilos presentados por los gobiernos municipales y provinciales como preludio del evento más grande y famoso de Loja: el Festival de Artes Vivas. Los músicos e intérpretes para este festival provienen de provincias vecinas, así como de otros países de América del Sur y Central. 

Para ver el calendario completo de Las Noches del Peregrino de Loja 2019 o "The Pilgrim's Nights", comuníquese con Free Walks Loja a su correo: freewalksloja17@gmail.com

Comments

Popular posts from this blog

Quinine, Loja, and the tree that saved millions

History of the Virgin of Cisne

Saraguro is the Tour You’ve Been Missing!